To keep it on or take it off? That is the question women Olympians face every four years, when the offers pour in to pose in swimsuits - or even less. This winter is no exception.