Bait and switch? Hair extension fad angers anglers