A Brooklyn art gallery employee claims that his ex-girlfriend 'kidnapped' the puggle