After 15 years she's moving on. The longtime anchor opened her final day as co-host of 'Today' saying she's happy, sad and 'completely out of control'