Fractured gangs behind Chicago homicide surge

'There is no one to control this, so it has become haywire,' says one gang member