The celebrity mom and trendsetter gave some some love to a fan's decorated manicure