As the fall season starts, Joe Lamp'l from the DIY Network offers tips for prepping your backyard for the colder weather