Need a job, apartment, ferret? 'Today' national correspondent Jamie Gangel takes a look behind the scenes of one of the most popular Web sites